See adytum on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Łaciński (indeks)", "orig": "łaciński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) gr. ἄδυτον (ádyton) < gr. ἄδυτος (ádytos) → niedostępny, nie do wchodzenia < gr. ἀ- + δύω → nie- + wchodzę", "(1.2) < (1.1)" ], "lang": "język łaciński", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Publius Vergilius Maro: Aeneis, liber secundus, 289-297", "text": "„…«Heu fuge, nate dea, teque his» ait «eripe flammis. Hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia. (…) sacra suosque tibi commendat Troia penatis; hos cape fatorum comites, his moenia quaere magna pererrato statues quae denique ponto.» Sic ait et manibus vittas Vestamque potentem aeternumque adytis effert penetralibus ignem…”", "translation": "rzekł: «Uciekaj stąd, synu bogini, / Wyrwij się z tego pożaru! Wróg zdobył / Mury. W gruz wali się z wyżyny Troja. (…) Teraz świętości i Penaty swoje / Tobie powierza Troja. Weź je z sobą, / Wspólników doli, szukaj dla nich miasta, / Które po długim śród morza błądzeniu / Wreszcie założysz wielkie». Tak powiedział / I z niedostępnej komory naonczas / Święte przewiązki przynosi sam, Westę / Przemożną, nigdy nie gasnący ogień." } ], "glosses": [ "adyton (sanktuarium, święty przybytek)" ], "id": "pl-adytum-la-noun-E4pjt8-F", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "najgłębszy zakamarek" ], "id": "pl-adytum-la-noun-HeM0FsrX", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "adytum" }
{ "categories": [ "łaciński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) gr. ἄδυτον (ádyton) < gr. ἄδυτος (ádytos) → niedostępny, nie do wchodzenia < gr. ἀ- + δύω → nie- + wchodzę", "(1.2) < (1.1)" ], "lang": "język łaciński", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Publius Vergilius Maro: Aeneis, liber secundus, 289-297", "text": "„…«Heu fuge, nate dea, teque his» ait «eripe flammis. Hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia. (…) sacra suosque tibi commendat Troia penatis; hos cape fatorum comites, his moenia quaere magna pererrato statues quae denique ponto.» Sic ait et manibus vittas Vestamque potentem aeternumque adytis effert penetralibus ignem…”", "translation": "rzekł: «Uciekaj stąd, synu bogini, / Wyrwij się z tego pożaru! Wróg zdobył / Mury. W gruz wali się z wyżyny Troja. (…) Teraz świętości i Penaty swoje / Tobie powierza Troja. Weź je z sobą, / Wspólników doli, szukaj dla nich miasta, / Które po długim śród morza błądzeniu / Wreszcie założysz wielkie». Tak powiedział / I z niedostępnej komory naonczas / Święte przewiązki przynosi sam, Westę / Przemożną, nigdy nie gasnący ogień." } ], "glosses": [ "adyton (sanktuarium, święty przybytek)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Cudzysłowy w parametrze „hasło”" ], "glosses": [ "najgłębszy zakamarek" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "adytum" }
Download raw JSONL data for adytum meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.